アフガンに限らず、サウジアラビアでもパキスタンでも、そしてイスラーム国の多くでは、女性の一人歩きは「売春婦」と見られかねない。少し前までは確実に、そう想われていたし、今も街角に一人で立っている女性などは絶対にないと言い切れる。買い物に出るにしても女性が1人だけでというのはあり得ない、子供連れであるか使用人を連れて歩くのが普通の状態だ。後期高齢者のオバハンでも一人歩きなどは絶対にしない(オバハンの場合は何処かで倒れたら・・という危険性があるからだが)
ましてや「男は、若い女性のハイヒールを響かせる足音だけで欲情する」と教え込まれている獣イッパイのアフガンだ、こと、さように、女性の一人歩きはない。
ただ・・もしかしたら・・アフガンでは生活が苦しくなり、街角に立たなくてはならない女性が出て来たのかも。だとすれば、この「禁止」の意味が理解出来る。実に悲しい話だ。